Unable to reset my Apple Account security questions

An unfortunately too common reason for that is an account compromise and with no two-factor authentication enabled, and the new owner of the account has reset the access questions and the password and the trusted phone numbers.

If that compromise has possibly not happened (or is incomplete), enable two-factor authentication. Enabling that eliminates the security questions.

Details of: Two-factor authentication for Apple Account - Apple Support