Unable to setup Family Sharing

Tried on iPad, iPhone and Mac. Still gives me the same "cannot complete action" error. Switched payment methods too with different debit cards. Don't know what I'm doing wrong as I'm following all the suggestions online.

Thanks.