Where did that stuff come from? What app are you using to view it? It looks like it could be done with a old legacy non-Unicode hindi font. Apple products only support standard unicode hindi.
Do you have any problem typing hindi yourself in Safari, Mail, Messages, Notes, Pages?