Adding previously deleted email account now shows as a duplicate

On my iPhone 13, I deleted an exchange account, and all associated information was deleted as well. When attempting to add it back, I received an error message that the account is a duplicate. I don’t see the account nor the information associated with the account.

[Re-Titled by Moderator]