How to batch crop photos in the Photos app on iPhone or iPad?

No. Cropping is done per photo.

For batch cropping, you will need a 3rd party app that can do that, but it makes little sense to crop different pictures the same way, since it would lead to potentially cutting off important sections of the photo. Unless all you're looking for is photos of the exact same size regardless of what's in them.