aun liedo aplicar a ina garantia

Translation:

I still have to apply for a guarantee

My iPad screen was damaged, I can apply a guarantee

Are you aware of the Spanish language Support Community?

Comunidad de soporte de Apple oficial

It is notoriously difficult to prove that screen damage is the result of a manufacturing or material defect. As such, screen damage is often excluded from warranty claims.

Apple offer a limited one-year warranty - against which you might attempt to make a claim. If making a warranty claim, your should first attempt to make a claim with your retailer - as it is most often the retailer with whom your purchase contract (and therefore your warranty) principally exists. If unsuccessful, you then have the potential backup of making a claim against the manufacturer’s limited warranty.

If you had the foresight of opting to purchase Apple’s AppleCare+ plan, this being an insurance product, you will have the security of being able to make claim with Apple regardless of fault. In such circumstances, a small excess/deductible charge is made - and you will receive a replacement (usually a reconditioned iPad of the same model and specification) iPad.

An out-of-warranty paid repair will entail screen replacement - which, for practical purposes, Apple may offer an exchange for a renewed/reconditioned iPad of the same model and specification. Given the age of your iPad, the cost of the “repair” when compared with purchase of a newer model iPad may be uneconomic.

You can establish the repair cost in your country/region here:

iPad Repair & Service - Apple Support