Yes, you can create a new email address form any number of free providers such as Yahoo.com, Outlook.com, Gmail etc...
And as long as no spammers have it, you won't get spammed on the new account, but do note, eventually all email addresses will receive some amount of spam. Its a fact of live on the internet that at some point your email address will get exposed and start getting spam.
Apple its fairly good at identifying and filtering out junk email and spam, but some amount can get though.
You can always move the offending emails to the junk folder and the Mail app will learn from that what type of email is junk and what should be allowed through. It's not perfect and will not eliminate spam 100%, but may reduce at least in some amount.
Apple also offers the option of generating burner email addresses when you sign up for websites and online services that you can quickly discard, so any compromised email is left non functional for spammers.
click here ➜ How to use Hide My Email with Sign in with Apple - Apple Support