UBC connector fit 16E cell for charging?

According to the iPhone 16e's Technical Specifications, it has a USB-C port that supports charging, and USB 2, although not video output (DisplayPort Alt Mode).

Charge and connect with the USB-C connector on your iPhone - Apple Support

if the connector fits you can use it, unless it's some scam product which provide volts outside of the specs of usb.