The M3 MacBook Air was designed and built to the specifications of Apple
Apple designed and built macOS 26 Tahoe to specifically function at peek performance levels on the M3 Apple Silicon computer
Barring an Free Space issue or lack of free space, there should be little to worry about
It is usually suggested to have at least 15 % - 20 % of the Total Drive Capacity as Free space
ie 256 GB Drive Capacity @ 15 % = 38.4 GB Free , @ 512 GB Capacity @ 15 % = 76.8 GB Free
Other Software factor to consider
Unless Applications / Services that are Not Needed at ALL
Then tend to cause issues and should be removed
Third Party 2 Way Firewalls
Commercial VPNs
Third Party Security Software
Third Party Disk Cleaners / Optimizer