Apple Cash or apple account for payment services
Am I allowed to use the balance on my apple account to pay for services or subscriptions on websites outside of Apple Store?
iPad
For the purposes you mention, no. For more specifics, this document outlines what you can buy with your Apple Account [Apple ID] balance --> What you can buy with your Apple Gift Card or Apple Account balance - Apple Support