​​ ​

The Apple Support Community will permanently close on November 20, 2026. Starting today, the site will no longer accept new posts and is available in a read-only state.


You can continue to find trusted guidance and support on the official Apple Support site. 


We want to thank the community members who have contributed their time and expertise to help others with their Apple products.


live translation airpod pro 3 not working

Constantly get message that I need to download languages, despite them being downloaded and all settings (to UK) being correct .


have re-paired airpod, ans deleted and reinstalled Translate app.


iPhone 17Pro with APP3.



iPhone 17 Pro

Posted on Oct 20, 2025 5:40 PM

Question marked as Top-ranking reply

Posted on Oct 21, 2025 4:30 AM

Right. So.


It turned out that I just needed to download US English (which, being in the UK, I have no need of at all) - all the other languages were downloaded, but not that one.


Baffling choice by Apple.


Side note: the message nagging about downloading languages cannot pronounce 'Live' properly, insisting it rhyming with give, rather than hive.

1 reply
Question marked as Top-ranking reply

Oct 21, 2025 4:30 AM in response to Ian Cundell

Right. So.


It turned out that I just needed to download US English (which, being in the UK, I have no need of at all) - all the other languages were downloaded, but not that one.


Baffling choice by Apple.


Side note: the message nagging about downloading languages cannot pronounce 'Live' properly, insisting it rhyming with give, rather than hive.

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

live translation airpod pro 3 not working

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.