"телефон при входе в настройки перезагружается и меня переносит на экран блокировки. перезагрузка айфона не работает..."
"When I go into settings, my phone reboots and takes me to the lock screen. Restarting my iPhone doesn't work.."
"Началось это с ничего, вышла на улицу, было довольно холодно, но он переживал и больший холод до этого… Телефон новый, ему полгода всего лишь, зашла в настройки на улице, а он перезагружается и переносит меня на экран блокировки. Причем все приложения работают, а настройки - нет. Помогите, умоляю, не хочу сбрасывать данные"
"It started out of nowhere. I went outside, it was pretty cold, but it's survived colder temperatures before... My phone is new, only six months old. I went into settings outside, and it reboots and takes me to the lock screen. All the apps work, but the settings don't. Please help, I don't want to reset my data."
__________________________________________________
Сначала попробуйте перезагрузить iPhone: (т. е. удаляются временные файлы, восстанавливаются соединения, могут обновляться последние изменения настроек и т. д., а также часто восстанавливается порядок, если что-то работает не так, как ожидалось).
First Try restarting your iPhone: (ie: deletes temporary files, reestablishes connections, may update
recent setting changes etc., and often restores order if something is not working as expected.)
Если вы по-прежнему не можете получить доступ к настройкам:
Хотите узнать, какая версия iOS установлена на iPhone и какую модель iPhone вы используете?
If you still cannot access Settings:
Wondering which iOS version is installed on the iPhone, and which iPhone model you are using.
Обновление iOS до последней совместимой версии может помочь:
Updating the iOS to the newest compatible version may help:
Об обновлениях iOS 26: служба поддержки Apple сообщает, что версия 26.1 — новейшая совместимая с последними моделями iPhone.
«Это обновление добавляет новые языки для функции живого перевода на AirPods, новую тонированную опцию для Liquid Glass, а также другие функции, исправления ошибок и обновления безопасности для вашего iPhone».
About iOS 26 Updates - Apple Support says 26.1 is the newest compatible version for recent iPhhone models
"This update adds new languages for Live Translation with AirPods, a new tinted option for Liquid Glass, along with other features, bug fixes, and security updates for your iPhone."
Если вы не можете получить доступ к настройкам для обновления: вы можете обновить версию iOS с помощью компьютера.
If you can not access Settings to update: You may be able to update the iOS version using a computer.
См. раздел «Обновление с помощью компьютера» в связанной статье: Обновление iOS на iPhone — Служба поддержки Apple.
See "Update using your computer" in the linked article : Update iOS on iPhone - Apple Support