Apple Music Mac: Album tracks misaligned on artist page

I have this weird bug in Apple Music for Mac..

when going to an artist's page, the albums are not showing the tracks properly,

the first track of each album is always showing as part of the album before it, even though it does not belong to that album.. it happens across all artists so this is definitely a bug.. (it does not happen on my iPhone)