Table of Contents generation on iPad OS seems to be faulty.
When creating a Table of Contents in Pages for iPad, it’s not possible to modify the steps between the item and the page number, resulting in this. This has been a problem for years and plainly needs more visibility for attention.
It kind of makes a mockery of the iPad Pro that we can’t even do that simple thing.
iPad Pro, iPadOS 26