Can't switch between windows by clicking on them, since Tahoe upgrade
Since the upgrade to Tahoe, I can no longer consistently switch between windows by just clicking on them.
For example right now I have Firefox and iterm2 running, Firefox is in the foreground but the window doesn’t fill my screen so I can see my terminal window behind it.
If I click on the part of the terminal window I can see, previously that would bring that window to the foreground and my mouse/keyboard input would go to that window immediately (like on any other desktop operating system).
Instead, what seems to happen is that the window I clicked is not brought to the foreground (it looks like nothing happens), but my keyboard/mouse input no longer seems to go to the foreground window OR the window I clicked, I basically can’t click or type anything in either of the windows.
The only way I’ve found to switch the input back to any window is to use CMD+Tab to switch window, or use Contexts (https://contexts.co) to switch windows, both of which seem to reset the active focus back to a real window correctly and I can type/click again.
Is Tahoe just broken? Or is there some way to identify the cause of this and fix it so I can switch windows by clicking on them, like I've done for the last 20 years?
MacBook Pro 14″, macOS 26.1