How do I send a reply to a specific message in iMessage on iOS 26?

What happened to the reply option to a specific message in iMessage. I no longer have that capability and I’m trying to send a text to a iPhone user and I’m not in a group text. It seems like iOS 26 removed that option.

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: Reply in iMessage gone