Finding Nemo on Apple TV: Swedish audio sync issue

Movie Nemo on Apple TV

The movie Finding Nemo on AppleTV lacks sync (audio/video). The Swedish sound/speach is not in sync with the video. I do not think I have changed the settings for delay, but I am not fully sure that is the case. Other movies work ok and are in sync.