How do I adjust column width and click-and-drag scroll in Finder's column view?
Due to the new reworked Finder, I'm now unable to adjust the width of a column when I'm in column view because of the scrollbar covering the click-and-drag resize button. I'm also unable to pull the scrollbar backwards when click-and-drag moving a file/folder. It seems like this may be stemming from the misguided new design choice of having the navigation panel on the left side cover up what was previously navigable space, so pushing the cursor towards the left edge no longer registers to nudge the scrollbar.
[Re-Titled by Moderator]
Original Title: Frustrating broken functions in Finder column view - column resize buttons covered and no click-and-drag scroll
Mac mini