Not sure, but I believe the failure to mount th peripheral must be tied to permissions in the system settings.
I would inspect any security setting in the OS that could block the device.
Here is the full response generated by Chat GOT:
No driver is involved here—the SuperDrive’s firmware and macOS handle everything. Since:
- it ejects (so it is getting power),
- it works on an Intel Mac,
- it’s connected directly (not through a hub),
then what’s failing is not “USB” in general, but the optical-drive handshake that Apple’s SuperDrive uses.
On Apple-silicon Macs running modern macOS (including Sequoia), there is an extra security layer that can silently block “legacy” USB accessories from fully enumerating even though they have power.
Check this first:
System Settings → Privacy & Security → “Allow accessories to connect”
Set it to:
Automatically when unlocked
or
Always
Then:
- Shut the Mac down.
- Connect the SuperDrive.
- Power the Mac back on with the drive already attached.
On M-series Macs, external accessories that identify as “special class” devices (the SuperDrive does) may not complete enumeration if the system is locked or the policy is restrictive. When that happens, the drive will:
- spin,
- accept and eject media,
- but never mount or appear in Finder or Disk Utility.
That matches your symptoms exactly.
If after changing that setting and rebooting it still does not appear in:
About This Mac → System Report → USB
then the issue is a firmware negotiation failure between that particular SuperDrive and Apple-silicon hardware. There is no driver you can install to fix that—Apple never released one, and the SuperDrive firmware itself is not user-updatable.
At that point, the practical solution is a third-party USB optical drive, which enumerates as a standard USB Mass Storage device and works reliably on M-series Macs.
HTH.