iPad Pro M4 11-inch screen repair cost without AppleCare?

Your iPad screen is the single most expensive component of your iPad.

For practical purposes, in lieu of repairing and returning your own iPad, Apple usually exchange a qualifying iPad for a renewed/refurbished iPad of the same model and specification. The cost of the exchange is the same as would otherwise be charged for repair. Unless you have benefit of an active AppleCare plan, an out-of-warranty repair while expensive will be somewhat less than the cost of a replacement iPad.

As for out-of-warranty repair costs, Apple offers a fixed-price price repair. You can verify eligibility and cost for your region/country here:

iPad Repair & Service - Apple Support

To obtain an estimate, you will need to fill-in the prompts. By example:

For extensive screen damage, or failure of the screen panel, you may need to select "Other" for service type.

If you have benefit of active AppleCare+ plan, the cost of repair is reduced to a small excess/deductible fee.

you can check for yourself here

iPad Repair and Service - Apple Support

You're very welcome. I'm delighted to have been able to help.