Ich hatte nach dem iOS-Update auf Version 26... ebenfalls Probleme mit meinem Pageflip Firefly. Ich habe zwar kein externes Keyboard und die Einstellung war bereits gemäss Vorschlag von vernonukuleleplayers auf Aus. Trotzdem war der Vorschlag nützlich, denn nachdem ich die Einstellung auf Ein und anschliessend wieder auf Aus gewechselt hatte, war das Problem halb gelöst. Im iOS 26... heisst diese Bedienungshilfen-Einstellung übrigens auf Deutsch "Tastatursteuerung" und auf Englisch "Full Keyboard Access".
Die andere Hälfte des Problems betraf die Texteingabe, für welche nach dem Update kein Fenster für die Tastaturanwahl mehr erschien. Hierfür gibt es aber im Handbuch zum Pageflip Firefly einen Workaround: Wenn beim Arbeiten mit dem Pageflip-Gerät ein Text eingegeben werden muss und der Cursor im Textfeld steht, muss man den Modus-Auswahlschalter am Pageflip nochmal drücken (der Taster direkt über der blinkenden Modus-LED) und die Tastatur erscheint für eine Eingabe.