Why give the iPod a software update?
why give the iPod a software update to iOS 15.8.6? it's an obsolete product, why give it an update?
Please see: About iOS 15 Updates - Apple Support
Apple often provides security and other updates for older products.