How do I fix persistent storage issues on iPhone 11?

i have a really bad problem with storage. i clear it and it either doesnt do anything or refills immediately with nothing. at this point i dont know what to do. i have iPhone 11, 128gb. it happens every time and it needs to be fixed.

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: storage