Accessing Time Machine backup data with a Windows computer
How to access data on Time Machine backup, with only a Windows OS computer
You would need either the APFS or HFS+ (depending on how your drive was formatted) version of Paragon Software installed on your Windows PC to be able to read the Time Machine backup drive.
Otherwise, this discussion could provide other solutions: Can I transfer my time machine backup files to a windows laptop.