Migration Assistant can’t select Time Machine backup
My 2022 M2 MacBook Air had to be reset as part of a repair at the Apple Store and so far Migration Assistant during set up is failing to restore from my external Time Machine backup.
I can get as far as the Transfer Your Data to This Mac screen. I can select my backup drive and enter my encryption password, but when I click Continue a window pops up that says Connecting… for a few seconds, then goes away. I’m still at the Transfer Your Data screen, though now I can’t select my backup drive: it’s still there and not grayed out, just nothing happens when I click it. At this point I can either click continue and get the Connecting… pop up again or click the back button and start over.
I’ve tried doing this in Migration Assistant after set up, and from recovery mode. I tried Restore from Time Machine in recovery mode too, and was able to select my most recent backup, but it told me I would have to go through Migration Assistant. Please help
MacBook Air, macOS 26.3