Subscribed calendars not appearing in main calendar list

Google Classroom calendars are not showing in the sidebar of the Calendar.app. Only the main account calendar appears. The other subscribed calendars appear in the Window menu. When I select one of them, it opens in a new separate window. I want the subscribed calendars to appear in the left pane of the application.

Why are they only appearing in the Window menu?