Warnings in 26.4 Disk Utility, "INO_EXT_TYPE_PURGEABLE_FLAGS: found purgeable flags xfield even though the file is marked as purgeable". Cause?
Just upgraded to MacOS 26.4, and Drive Genius started throwing warnings from fsck_apfs, "INO_EXT_TYPE_PURGEABLE_FLAGS: found purgeable flags xfield even though the file is marked as purgeable". I booted into recovery mode, and ran Disk Utility on the Data partition of the boot drive, and it reported the same. It ended with the message that the drive is corrupted and needed repairs, it said 'performing deferred repairs, then reported that volume /dev/rdisk3s5 appears to be OK. Running it again in recovery reported exactly the same warnings and that the disk is corrupted.
Where is the corruption, and what can I do to fix it, if possible, short of reformatting and re-installing?
MacBook Pro (M1 Max, 2021)