How to sync iPhone calendars with different Apple IDs

To sync iPhone calendars across different Apple IDs, you can create a shared iCloud calendar or use Family Sharing. Open the Calendar app, tap Calendars, select the info (i) button next to an iCloud calendar, tap Add Person, and enter the other Apple ID email to invite them. 

Share iCloud calendars on iPhone - Apple Support