App to cleanup Mac Studio

Cleanup apps are not recommended for the Mac.

Apps of the type can indiscriminately do damage to a user's files.

How is an app to know what is important to the user?

Managing your computing environment is no different than managing your work or living space.

The best way to keep your Mac files organized is to do so manually. Order takes attention and some effort.

Make judicious use of folders and folder nesting and files with short, descriptive names.

Delete files and downloads you no longer need to keep space available.

You may even take advantage of external drives for additional storage, but you still must manage them in a way that makes sense to you.

Organize files in folders on Mac - Apple Support

Ways to organize files on your Mac desktop - Apple Support

Your exceptionally well-crafted Macintosh computer does not accumulate filth that needs any third-party anything to clean it. Everything needed to run it efficiently was included in the box, except ONE: a drive on which to store a second copy of your files in case the first copy is damaged or deleted by accident. The default backup software, Time Machine, is already present -- integrated deeply into MacOS.