Fraction text replacement shows Unicode on Mac/iPhone

Keyboard Text substitution for fractions in Tahoe - adds Unicode text


My Txt substitutions/replacements ported over from previous Mac version to Tahoe …except my fractions.

I recreated 18 fraction substitutions with some difficulty using character Viewer & search field “fraction.”


I Rt clicked each fraction “copy character info” & Pasted into the “with” field in the keyboard/Text Replacements window.


So now Instead of getting ¼


I get:


¼

VULGAR FRACTION ONE QUARTER

Unicode: U+00BC, UTF-8: C2 BC

Is there a way to create or change my fraction text replacements to just have the fraction & not all the unicode text?


It does this on both Mac & iPhone


Thanks for any help.


Posted on Apr 26, 2026 5:44 PM

Reply
Question marked as Top-ranking reply

Posted on Apr 27, 2026 7:55 AM

growler62000 wrote:

@ MrHoffman, The wiki article explaining the history does not tell me how to fix the issue. The iPhone article does not tell me how to change ½ to a small fraction.

The page is a source of the vulgar fractions. as is alt-codes, as is the rest of the ‘net.


You copy the fractions or whatever other unicode characters — and just the characters — from there.


In Safari, select the target fraction. Just the fraction. Not any additional text. Select Copy from the cut-and-paste pop-up controls:


Then go to the text replacement configuration. Settings > General > Keyboard > Text Replacement. Add a replacement using the ➕ sign. Then tap on the Phrase field. Select Paste to paste the character you want to display.


Give the new replacement a name. VF03 is used here. Save.


Done.


Typing VF03 gets ↉ just as soon as it is entered:


I used VF0 3 (with a space) in the image to allow entering those four characters without performing the substitution, then went back and removed the space to insert it without performing the substitution, as it is now shown in this reply.


Above screenshots are from iPad. iPhone will differ slightly. Mac will differ a little more, particularly around the cut-and-paste displays.

8 replies
Question marked as Top-ranking reply

Apr 27, 2026 7:55 AM in response to growler62000

growler62000 wrote:

@ MrHoffman, The wiki article explaining the history does not tell me how to fix the issue. The iPhone article does not tell me how to change ½ to a small fraction.

The page is a source of the vulgar fractions. as is alt-codes, as is the rest of the ‘net.


You copy the fractions or whatever other unicode characters — and just the characters — from there.


In Safari, select the target fraction. Just the fraction. Not any additional text. Select Copy from the cut-and-paste pop-up controls:


Then go to the text replacement configuration. Settings > General > Keyboard > Text Replacement. Add a replacement using the ➕ sign. Then tap on the Phrase field. Select Paste to paste the character you want to display.


Give the new replacement a name. VF03 is used here. Save.


Done.


Typing VF03 gets ↉ just as soon as it is entered:


I used VF0 3 (with a space) in the image to allow entering those four characters without performing the substitution, then went back and removed the space to insert it without performing the substitution, as it is now shown in this reply.


Above screenshots are from iPad. iPhone will differ slightly. Mac will differ a little more, particularly around the cut-and-paste displays.

Apr 27, 2026 6:38 AM in response to growler62000

Once you are in the With field, that is where you launch the character viewer from (ctrl+cmd+space) and then a double-click of the symbol will insert it into the With field. You can also construct custom vulgar fractions by selecting and double-clicking:

  • a superscript digit
  • a division slash
  • one or more subscript digits


When you are done entering content into the With field, press return to set it.

Apr 27, 2026 5:23 AM in response to growler62000

I appreciate the attempts to help me but so far no help.


@ MrHoffman, The wiki article explaining the history does not tell me how to fix the issue. The iPhone article does not tell me how to change ½

to a small fraction.


@Neil, Once I am ready to fill in the “with” field, double clicking the fraction in Character view does …nothing. My “with” field remains blank.

Apr 30, 2026 5:21 AM in response to VikingOSX

Thank you VikingOSX!

I followed your instructions exactly & it works!

IDK if the difference was not opening up the character viewer from the apple menu, but when I used your procedure (ctrl+cmd+space) and hit ‘return’ key instead of using mouse to click “add” button…it worked.


I re-did all 18 fractions

½

¼

¾


Great!

Fraction text replacement shows Unicode on Mac/iPhone

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.