Part 1 of 3
We are speaking about this computer are we not ?
iMac (Retina 5K, 27-inch, 2020) - Technical Specifications
Depending on the exact Hardware Configurations of this computer
This machine should be just flying along nicely
I might suggest and based upon the user byline " iMac 27″, macOS 26.2 "
The latest version of macOS is 26.5. Learn how to update the software on your Mac and how to allow important background updates.
Part 2 of 3
To further Trouble Shoot
Restart the computer in Safe Mode
Do the issues persist ?
Sometimes a Safe Boot followed by a Normal Boot will just put things right.
If not - there could be something in the main User Account playing up.
To further isolate this - Set up users, guests, and groups on Mac.
Then log out of the Main User account and log into the dummy account and test again if the issue persists.
If the issue is present in the dummy account - then, this appears to be a System Wide issue on the computer.
Part 3 of 3
To Drill Down further and to avoid a session of Q&A, Q&A and Q&A
Download the Application Etrecheck ( External Link ) directly from the Developer.
The Application is Not a " Silver Bullet " and is only a tool to examine the Hardware / Software used on this computer
This is a Diagnostic Tool that makes no changes to the computer Hardware / Software used on this computer
The application is free or paid from added features.
The Report will Not Reveal Any Personal Information.
Post back the Full Report - Share Report >> Copy , then paste >>>> using the Additional Text Icon <<<<