TV app Home Sharing not showing all TV show seasons on iOS

Hi there,

I am using the TV app on my Mac with Home Sharing to stream manually added content, in this case TV shows, from my Mac to my iPhone and iPad. Movies work perfectly fine, and all added metadata like artwork, movie description, etc is populated on the iPhone and iPad.

However, when adding TV shows, I run into an issue where only the first season of any show is shown as available on the iPhone or iPad. I have double checked the metadata using the Get Info right click option on the Mac, and all the episodes are correctly marked as season 2 and onwards, but they still won't display.

Does anyone know what might be causing this? Everything functions perfectly on the Mac, where shows are separated correctly by season but it just breaks when using Home Sharing with the iPhone or iPad.

Thanks for any help