Saved Podcast Episodes Inaccessible After iOS Update

I recently lost all saved podcast episodes from a show following an iOS update. It appears they may still be stored on my devices given the storage volume data, however they cannot be accessed. This podcast has been discontinued so I cannot reload them. Frustrating…I lost 277 episodes that were very special to me and that I listened to frequently. Any hope?