Finder shows limited options for iPhone 16 music transfer
My husband got an iPhone 16, which he set up using his old iPhone. Now we want to transfer music files manually from Music in my MacBook, but when we connect the phone by cable and choose his phone in Finder, the only option is to set up his phone as a new device, or restore it from an (old) backup. How can we transfer the music files?
MacBook Air 13″, macOS 26.3