Typing letters with diacritics on MacBook Air

I just purchased a new MacBookAir M5 running Tahoe 26.5.2, replacing a 2019 MacBook Pro. On my old Pro, to type letters with diacritics such as 'á', I could simply hold down the base letter 'a' on my keyboard and a menu of diacritic options for the letter 'a' would pop up. I can't figure out how to replicate this function on my new Air, using the US International - PC keyboard. I don't like having to hold down a function key with the letter.

MacBook Air 15″, macOS 26.5

Posted on Jul 21, 2026 2:44 PM

Reply
Question marked as Top-ranking reply

Posted on Jul 22, 2026 2:27 AM

alysounmahoney wrote:
. On my old Pro, to type letters with diacritics such as 'á', I could simply hold down the base letter 'a' on my keyboard and a menu of diacritic options for the letter 'a' would pop up. I can't figure out how to replicate this function on my new Air

See this note for the possible fixes for this probem:


https://discussions.apple.com/docs/DOC-250006751


Also on US International PC, you can make diacritics simply by typing ' " ~ ` just before the base letter, it that turns out to be easier than the press and hold method.

17 replies
Question marked as Top-ranking reply

Jul 22, 2026 2:27 AM in response to alysounmahoney

alysounmahoney wrote:
. On my old Pro, to type letters with diacritics such as 'á', I could simply hold down the base letter 'a' on my keyboard and a menu of diacritic options for the letter 'a' would pop up. I can't figure out how to replicate this function on my new Air

See this note for the possible fixes for this probem:


https://discussions.apple.com/docs/DOC-250006751


Also on US International PC, you can make diacritics simply by typing ' " ~ ` just before the base letter, it that turns out to be easier than the press and hold method.

Jul 21, 2026 4:04 PM in response to alysounmahoney

alysounmahoney wrote:
The reason I came here is that this method does not work on my new Air. When I hold down a letter like a, I end up typing a string of that same letter instead of being presented with the popup menu of options I used to get on my old Pro. I tried the ABC Extended keyboard and that still doesn’t help.

What app are you trying to type in? Maybe the app has its own method of typing accents.

Jul 21, 2026 4:39 PM in response to alysounmahoney

alysounmahoney wrote:
MS Word, Gmail, calendar. On my old MacBook Pro, all of these functioned the same way -- I could hold down a letter on the keyboard and the menu of diacritic options would pop up for me to choose from. Now when I do that, a string of the same letter types out.

Look in Word Help and it will tell you how to type a letter with an accent. Word and other apps have their own process/key sequence to accomplish this.

For example in Word:

  1. Press and hold the Ctrl key, then tap and release the punctuation mark that's looks the most like the accent you need.
  2. While still pressing down the Ctrl key, tap and release the letter that requires an accent.
  3. For example, to add é in "résumé" with French accent marks, press Ctrl+(apostrophe)+e.


Jul 21, 2026 4:47 PM in response to Chattanoogan

The "Press and hold a letter key" is the quickest method, in my opinion. It used to work with all apps on my MacBook Pro. Now it doesn't work on any apps on my brand new MacBook Air -- so if that's not a global issue, I don't know what is. Having to press and hold another key with a letter is very awkward and time consuming when you are using multiple diacritics in every sentence.


Typing letters with diacritics on MacBook Air

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.