Apple Watch not appearing in Fitness app for custom workouts

Using iPhone 14 Pro w/iOS 26.5.2 and Apple Watch SE w/OS 10.6.2. In the Workout tab of the Fitness app, my Apple Watch is not showing as a connected device, which prevents me from creating custom run workouts on iPhone. This feature works fine on the Watch, but lord is trying to create those workouts such a pain on the small screen. Workouts sync fine, it’s currently tracking my steps and syncing that as well. I’ve restarted all devices and unpaired/repaired the watch from the phone. Apple Watch is connected to phone perfectly, Bluetooth on, privacy settings all synced to fitness and motion for the workout app.

[Edited by Moderator]