iMac not recognising Samsung SSD; Error code -69854
iMAc Late 2015
Monterey 12.7.6
I'm trying to (re-)connect my Samsung portable SSD to my iMac. It's previously worked fine for Time Machine backups. The drive doesn't show up in Finder (and I have already set Finder preferences to show external drives so please don't suggest that!).
The drive does show up in Disk Utility, but can't be accessed by Time Machine. When I try 'Information' in disk utility everything looks OK (see below) but First Aid fails with the following messages (see below):-
Problems were found with the partition map which might prevent booting
A disk with a mount point is required : (-69854)
Earlier Mac models