I am using an iPhone 17 Pro Max with iOS 26.6.1. I have 1 Gbps Xfinity Internet, and 3 - 5 bars of 5G UC T-mobile cellular connectivity. I am using an ESIM. The phone is configured to use Internet when available before Cellular. I do not have any VPN service. My iPhone functionality works whether I am using the Xfinity Wi-Fi SSID, or a different Wi-Fi 6E SSID from a Netgear MR6550 hotspot receiving 5G data from T-Mobile.
Have you had any prior issues or changes with your Internet or Cellular provider lately?
I can enter a store name (e.g. walmart) in maps search field and immediately see all local area stores for that search argument. Same drill for a former street address. Bluetooth is off, and the phone is configured to use Internet before cellular. Texting works fine between other iPhones and Android devices.
In Settings > Apps > Maps, Location is set to while using the app and Precise Location is switched on. The preferred type of transit is set to driving.
Settings > Apps > Messages, everything under RCS Messaging is enabled.
I do not have Wi-Fi Assist or Wi-Fi calling enabled under Cellular.