Achat

Opeleking wrote:

Is it possible to make a purchase on the official Apple website and have a third party pick it up?

(interestingly, the quote option auto-translates now)

Usually, yes, it's possible to purchase something and have someone else pick it up at an Apple Store you choose, with appropriate ID and the QR code sent when your order is ready for pickup. You can designate the contact for pickup during purchase.

If ordering in the US for instance:

click here ➜ Shipping & Pickup - Shopping Help - Apple

__________________

To pick up your items in an Apple Store, you or your designated contact will need to show the order number, a valid government-issued photo ID, and the QR code or Wallet pass found in the pickup notification to the Specialist at the Store.

It's likely to be similar in France.

Habituellement, oui, il est possible d'acheter quelque chose et de demander à quelqu'un d'autre de le récupérer dans un Apple Store de votre choix, avec l'identifiant approprié et le code QR envoyé lorsque votre commande est prête à être récupérée.

Si vous commandez aux États-Unis par exemple :

Cliquez ici ➜ Shipping & Pickup - Shopping Help - Apple

Pour retirer vos articles dans un Apple Store, vous ou votre contact désigné devrez présenter le numéro de commande, une pièce d'identité valide avec photo émise par le gouvernement et le code QR ou le laissez-passer Wallet qui se trouve dans la notification de retrait au spécialiste ** magasin.

C'est probablement similaire en France.

MACHINE TRANSLATION of QUESTION:

Is it possible to make a purchase on Apple's official website and ask a third party to pick it up?

RESPONSE:

Welcome! We are other end users, not Apple, and cannot give you an official or binding answer. It's best to ask Apple but they do not respond here. You can ask at the store where the pickup will occur.

Apple has multiple "official" website stores serving different countries and regions. You must order from the Apple online store that serves your country or region. Whether they allow a person to pick up the order in another county, I do not know. I doubt it. To comply with US Export of Technology regulations, Apple online Store rules state that the billing address of the buyer must match the online store's country/region. Example: you cannot place an order in the US online store from France.

Again please contact Apple directly.

MACHINE TRANSLATION of RESPONSE:

Bienvenue ! Nous sommes d'autres utilisateurs finaux, pas Apple, et nous ne pouvons pas vous donner une réponse officielle ou contraignante. Il est préférable de demander à Apple, mais ils ne répondent pas ici. Vous pouvez demander au magasin où le ramassage aura lieu.

Apple dispose de plusieurs sites Web "officiels" desservant différents pays et régions. Vous devez commander sur la boutique en ligne Apple qui dessert votre pays ou région. S'ils permettent à une personne de récupérer la commande dans un autre comté, je ne sais pas. J'en doute. Pour se conformer à la réglementation américaine sur l'exportation de technologies, les règles de la boutique en ligne d'Apple stipulent que l'adresse de facturation de l'acheteur doit correspondre au pays/à la région de la boutique en ligne. Exemple : vous ne pouvez pas passer une commande dans la boutique en ligne américaine depuis la France.

Encore une fois, veuillez contacter Apple directement.

Santé !

Addendum : Si les versions en français de ces forums sont plus faciles à utiliser, vous pouvez les trouver ici :

Communauté d’assistance Apple officielle