Final Cut Camera - media files problem

After updating an iPhone 16 Pro to iOS 27, it is no longer possible to delete files in the Final Cut Camera app. The app freezes when the trash icon is tapped. Uninstalling the app and resetting the device do not help. The files can only be deleted by selecting Storage in Settings and then accessing the app’s options.