No podcast sync to iPod classic in OS 27.

I just installed Golden Gate OS 27, and now almost no podcasts will go onto my iPod classic (!). The iPod screen shows "Root" instead of the list of podcasts I follow, and shows a very small number (under 10) of random episodes. What's going on?