iPod nano 7th generation: Skipping songs and wrong album artwork

ipod nano 7th generation. Skipping songs and showing wrong album artwork. All music files are AAC or Protected AAC. None are applemusic. I use Apple Music and Apple devices to transfer/update songs between my pc (windows 10) and my ipod