Canon Support – PIXMA TS3722
Under Software & Driver Downloads for macOS Tahoe v26 – the version that your tag line indicates that you are running, there is a "Recommended" application called "IJ Scan Utility Lite Ver.4.2.1 (Mac)", dated 9/13/2026.
According to Canon's description,
"IJ Scan Utility Lite is the application software which enables you to scan photos and documents using AirPrint. You can easily scan such items simply by clicking the icon you want to choose in the main screen of IJ Scan Utility Lite."
Canon Knowledge Base – Where are the Mac Drivers for my Printer / Scanner? (CanoScan / PIXMA / MAXIFY)
"The products below use AirPrint technology for printing and scanning. This means that you do not have to download a printer driver or a scanner driver. Connect the printer to your Mac via USB or on a network (for models that support network connections) and you can add your printer to the printer list on your Mac. You will also be able to scan (for models that support scanning) via Image Capture or IJ Scan Utility Lite, which is included in the full software packages available for download."
The TS3722 is one of the products listed.