Mu-iOS wrote:
Well, if I partition them into two volumes, one for live data and one for Time Machine backups, I can simply have encryption enabled on both, with both partitions using APFS, A backup drive should be secure, I’ve tried it on a 500GB external hard drive, partitioned them and it worked perfectly, 300gb for TM, and 200gb for live data and files,
Several critical things to note here. You must be very careful on your use of the terms volumes and partitions. Traditionally they could almost be used interchangeably, but with the APFS file system (and other similar ones for other operating systems) this is no longer true. An APFS "partition" is actually called a "Container" by Apple. It is considered a Container because it can contain multiple APFS volumes sharing the same storage pool within that Container (aka partition).
If you are APFS, then creating multiple APFS volumes within a single Container is the proper way to do things as it does not force any hard limits on sizes since those APFS volumes share the same storage pool. Otherwise these APFS volumes act a lot like tradition partitions where each APFS volume can be independently mounted & unmounted, or have one of the encrypted, but another one without encryption.
While Apple mentions this is possible for a Time Machine backup drive utilizing APFS, Apple tells users to avoid this configuration. It is not just the forum contributors who believe this is not a good idea.
Add, delete, or erase APFS volumes in Disk Utility on Mac - Apple Support
* Use your Time Machine backup disk only for Time Machine backups, not for storage of other files.*
However, the main concern of storing regular data onto a backup drive is how are you backing up that regular data that is sitting beside the backup? "Backing" up that data to the backup volume/partition on the same drive is not a real backup because what happens if that single drive containing both data & backup fails? You lose both the data on that drive along with its "backup". If that data is not important enough to back up, then is it important enough to actually risk your main backup?
Plus using a backup drive for other purposes does put your backup at risk. Do you want to risk damaging the backup or causing undue wear to the drive? Shouldn't the backup be safe & ready to be used in the event of a catastrophic data loss of the original data? Even people who do everything correctly including multiple backup drives & methods will occasionally encounter situations where one of the backups is not usable for some reason.
As @John Galt mentions, it is up to each user how they decide to manage their systems, data, and backups. Trying to skimp on one aspect means skimping on it all. Is it really worth it?
I do not know if you’ve experienced something else that makes you say that.. I can mount and/or dismount a partition, this includes the Time Machine backups, If I want to move files from the live data partition, I can enter the password for it when asked, and simply not enter the password for the Time Machine backups partition if I don’t want to backup at the time.