Knowing what you know and from what has been observed thus far
The next logical step would not Turn Off the power source
Barring that
If you believe you have identified behaviour in macOS 26 Tahoe that does not function as intended or does not appear to work as described in Apple’s documentation, you may wish to report it to Apple as a possible software issue.
Apple can review the report and determine whether the behaviour requires further investigation. To help with that investigation, it is important to provide clear and accurate steps showing how the issue occurred, what you expected to happen, and what actually happened. Apple may also request additional information, diagnostic logs, files, screenshots, screen recordings, or further steps to reproduce the issue.
If Apple decides that the report warrants further investigation, the issue may be examined by the appropriate Apple teams. Those investigating the issue may attempt to reproduce the behaviour under controlled test conditions and determine whether it occurs consistently and whether the reported steps reliably produce the same result.
If the behaviour can be investigated and is determined not to be working as intended, Apple may identify a potential fix or take other appropriate action. However, Apple may also determine that the behaviour works as designed, that additional information is required to diagnose the issue, or that the issue is caused by third-party software or hardware.
For this reason, a clear and repeatable set of steps, together with relevant diagnostic information, is one of the most important parts of an effective report to Apple.
Apple's published guidance specifically recommends providing detailed reproduction steps, expected and actual results, and relevant diagnostic information. Apple also notes that it may request additional information or files while investigating a report. (Apple Developer)