Dannymac22 wrote:
On my system, both of those are checked. I've instructed the system to put iCloud Drive and Cloud Storage on my Finder sidebar, but they aren't there.
If they are already checked, then uncheck them & recheck them. Sometimes those settings may need a refresh.
I know iCloud Drive appears by default on my Finder sidebar as I don't recall ever enabling it as I don't use iCloud file syncing services.
You can try manually deleting the Finder .plist preference file which is located in the hidden Library folder of your home user folder. Option-click the Finder's "Go" menu and select "Library", then navigate to the "Preferences" folder and delete the "com.apple.finder.plist" file. Log out of your macOS user account, then log back in. See if that makes any difference.
Otherwise I hope someone else will chime in here with some other suggestions.