Unable to mount external drive

Unable to mount APFS containers on partitioned external drive

I have a 5GB drive with two partitions. One is used for Time Machine, and the other is for general storage. I have tried using Disk Utility but no joy. The Time Machine partition has a password, which I have used, but I get a message saying there is an error which prevents unlocking the drive. Any suggestions?