The next best thing is to invalidate the sign-in remotely from your personal Apple device, or else on the web.
Review devices signed in to your Apple Account - Apple Support
There you can see a list of devices where you are signed in with your Apple Account.
By removing a device from the account, it will invalidate the current sign-in on that device. As a result, a future user of the Apple service on that device would be prompted to sign in again. Note: it may still show your Apple Account (email address) to a future user, so it is far better to sign out (removing the account) when you leave the hotel.
Hotels and other accommodations in the tourism industry may apply some kind of end-of-stay reset, as they would get calls to sign out clients from devices on the regular, and they wouldn’t like that manual effort.