Docking Station / Switch for work (HP laptop) and home (MacBook Air M5)

You have hinted at a situation you are in, without providing nearly enough details for anyone to help you.

Please paint a MUCH larger picture, including what devices are the computers and the what displays are to be connected in each scenario. Specific model numbers of displays or their current cabling would be helpful. Both would be ideal.

Please tell Readers WHAT you hope to accomplish -- what problem you hope to solve. You will likely be throwing a LOT of money at the problem, so you need to be completely clear about your objectives.