How to add columns to headers

The headers and footers in Pages documents are not tables and thus, there is no adding columns to them. When you open an older Pages '09, or Word document in Pages, it is normal for these to have no segments in them, and again, you cannot introduce any.